Ska-P : Violencia Machista

Ska-P : Violencia Machista
Ska-p, il fallait que je mette une chanson d'eux un jour :)
J'aime énormément ce groupe! Ma soeur m'avait fait écouter quand j'étais à l'école primaire et j'écoute toujours depuis ^^ A l'époque je ne comprenais pas vraiment les paroles, même si mon père me traduisait un peu parfois - ça sert un père espagnol de temps en temps :p Mais depuis que j'arrive à les comprendre j'aime deux fois plus...


Violencia Machista
-->Ecouter<--

Toda la vida aguantando un infierno conyugal
Toute la vie à supporter un enfer conjugal
Su boca huele a ginebra y su cuerpo huele mal
Sa bouche sent le Gin et son corps sent mauvais
Sigues pasando los días evadiendo la realidad
Tu continues à vivre en fuyant la réalité
El miedo brilla en tus ojos, hoy te ha vuelto a golpear
La peur brille dans tes yeux, aujourd'hui il a recommencé à te frapper


No merece la pena, mujer, tu pasividad
Ça ne vaut pas la peine, femme, ta passivité
No merece la pena, mujer, debes de actuar
Ça ne vaut pas la peine, femme, tu dois agir
No merece la pena, mujer, tu pasividad
Ça ne vaut pas la peine, femme, ta passivité
No merece la pena, mujer, ármate
Ça ne vaut pas la peine, femme, arme-toi


VIOLENCIA MACHISTA VIOLENCIA FASCISTA...[X2]
VIOLENCE MACHISTE VIOLENCE FASCISTE...


Como cada día, una nueva vejación
Comme chaque jour, une nouvelle véxation
Como cada noche, una nueva violación
Comme chaque nuit, encore un viol
Palabras de amenaza que se pueden consumar
Paroles de menace qui peuvent être mises à exécution
El miedo te enmudece, ya no puedes aguantarlo más
La peur te rend muette, ça y est tu ne peux plus le supporter
No, ni una más, no te dejes humillar
Non, pas une de plus, ne te laisse pas humilier
Abandónale, que se pudra en soledad.
Abandonne-le, qu'il pourrisse en solitude
Ven, sal de ahí, date una oportunidad
Viens, sors de là, donne-toi une opportunité
Rompe de una vez las cadenas, vuelve a la libertad
Brise tes chaînes une fois pour toute, reviens vers la liberté


VIOLENCIA MACHISTA VIOLENCIA FASCISTA...[X2]
VIOLENCE MACHISTE VIOLENCE FASCISTE...


Fuiste a denunciarlo y aquí no ha pasado "na"
Tu l'as dénoncé, mais il ne s'est rien passé
Nadie mueve un dedo en esta puta sociedad
Personne n'a levé le petit doigt dans cette putain de société
Llorando te preguntas hasta cuándo va a durar
En pleurant, tu te demandes combien de temps cela va-t-il encore durer
Conoces a ese cerdo y sabes que pronto se vengará
Tu connais bien ce porc, et tu sais que tôt ou tard il se vengera
No, ni una más, no te dejes humillar
Non, pas une de plus, ne te laisse pas humilier
Abandónale, que se pudra en soledad.
Abandonne-le, qu'il pourrisse en solitude
Ven, sal de ahí, date una oportunidad
Viens, sors de là, donne-toi une opportunité
Rompe de una vez las cadenas, vuelve a la libertad
Brise tes chaînes une fois pour toute, reviens vers la liberté


Al día siguiente la audiencia subió en todos los reality shows
Le jour suivant l'audience a monté dans tous les Reality shows
Víctima de una terrible agresión su larga agonía acabó
Victime d'une terrible agression, sa longue agonie est terminé
Mientras la ley no te quiera escuchar y siga dormido ese juez
Tant que la loi ne veut pas t'écouter et que ce juge continue à dormir
Mientras el mundo no quiera cambiar, autodefensa mujer, autodefensa mujer
Tant que le monde ne veut pas t'écouter, autodéfense "femme", autodéfense "femme".


DEFIÉNDETE, DEFIÉNDETE... [X2]
DEFENDS-TOI, DEFENDS-TOI...


Si estás en la misma situación DEFIÉNDETE
Si tu es dans la même situation DEFENDS-TOI
Si ya no queda otra solución DEFIÉNDETE
Si il ne reste aucune autre solution DÉFENDS-TOI
Si alguien te trata de imponer DEFIÉNDETE
Si quelqu'un tente de t'imposer DÉFENDS-TOI
Enséñale tus dientes mujer.
Montre-lui tes dents "femme"
[ Ajouter un commentaire ] [ 16 commentaires ]

# Posté le mercredi 18 avril 2007 19:41

Modifié le jeudi 19 avril 2007 07:11

Come back

Come back
Oh, de retour à la maison.
Ca fait du bien, de sortir rencontrer du peuple et de revoir des gens qu'on n'a pas vus depuis longtemps.
Trop longtemps même.


....On s'reverra à la Gay pride, hein mamazelle? ^^


J'ai passé de bonnes journées, même si c'est passé un peu vite et qu'on a pas eu le temps de faire grand chose. J'ai l'impression d'être arrivée pour repartir aussitôt.


Y'a un moment qui m'a marquée, même si ça n'avait pas l'air d'être grand chose pour toi, qui étais avec moi : vous qui lisez, j'vais vous la faire brève.
On attendait le bus ( après en avoir raté deux, c'est vous dire si on est douées ), et cassée j'me suis allongée par terre, sur le trottoir.
Il était chauffé par le soleil, j'avais l'impression d'y fondre.

- " T'as l'air d'une clodo. "


...Ouais, avec mon vieux jean bousillé et mes vieilles fringues, c'est vrai que ça faisait un beau tableau, comme ça, sur le sol...
Et j'peux vous dire que , en une dizaine de minutes, on a le temps de voir le monde d'un autre oeil.



.....................J'étais devenue invisible.


Comme si, effectivement, j'avais fondu sur le sol, et faisais partie du décor.
Il y a ceux qui me voyaient de loin, et tenaient un regard droit, accélérant le pas devant moi.
Ceux qui se tenaient à l'écart.
Ceux qui osaient me regarder parce qu'ils étaient en bagnole et qu'ils se permettaient de faire des yeux outrés, la bouche grande ouverte. Comme si moi, je ne pouvais pas les voir.



...Au niveau du bitume, c'est un autre monde.



Chose qui n'a rien à voir : cadeau bonus ! Comment réagir face à une personne portant de la fourrure? -->Guide par Ace Ventura<--


Dessin : chiasse mentale que j'ai larguée sur papier.
Qui n'a jamais été hanté par des images étranges?
[ Ajouter un commentaire ] [ 21 commentaires ]

# Posté le vendredi 06 avril 2007 10:46

Le monde est fou

Vidéo : Banlieue Rouge, Sous un ciel Ecarlate - Parce que ça fait plaisir, et que je n'ai pas de dessin sous la main.


...Je suis fatiguée, je viens de faire une sieste d'une dizaine de minutes, des cernes énormes sous les yeux, je crève. J'ai passé mon après-midi d'hier à boire, et m'éclater avec un chiffon et du déodorant...


Foutue?

Un peu ras-le-bol de ne pas pouvoir m'éclater dehors, parce que mes potes sont parties ( merci, les filles...), et qu'il ne reste ici que des Barbies ou des mecs au QI d'chaise qui me regardent comme si j'venais d'une autre planète.
Je fais avec.
Combien de fois on m'a dit que je devais changer pour m"adapter", et combien de fois j'ai du dresser mon majeur pour leur signifier que leurs paroles n'étaient que du vent? ><
Beaucoup. Trop même!
J'ai le droit d'être ce que je suis et de défendre ce que je veux défendre.
Mes vêtements sont minables, car pas chers et usés, mais bordel, j'suis contente d'avoir de quoi m'habiller, alors qu'est-ce que ça peut leur foutre?
C'est trop marrant, au lycée, de voir les profs se pencher discrètement sur moi pour lire ce que je marque sur mes t-shirts faits maison, ils doivent tous penser la même chose : ado en rébellion.



....C'est là que j'en viens à un truc qui m'a troué l'cul! Et que j'me dois de vous raconter, ouais.
Je suis sous le choc. Je ne sais plus trop il y a combien de temps exactement que ça s'est passé, une demi heure, une heure...je ne me rappelle même pas de ce que j'ai fait depuis...enfin...


J'me réveille de ma sieste, et là j'entends ma mère gueuler qu'elle serait pas là demain soir : elle nous laisse 20 euros pour aller nous acheter du MacDo...
Tête dans le cul, je me lève tant bien que mal pour aller lui rappeller que je lui ai expliqué il y a peu que je ne voulais PLUS JAMAIS foutre les pieds dans un MacDo, même si je devais en crever de faim.
Je le lui rappelle, gentiment, et elle me sort :
- " Pourquoi? ( en s'enervant tout de suite : ) J'ai pas envie d'te faire à bouffer !
- J'te demande pas d'me faire à manger...
- Pourquoi? ( sur un ton sarcastique: ) C'est tes "nouvelles convictions? "
- J'ai pas envie de parler pendant une heure. "
Là, je retourne vers ma chambre pour me recoucher car trop crevée, et elle reprend :
- " J'veux pas qu'tu m'parles pendant une heure ! Juste une minute !
- J'tai déjà expliqué l'autre fois... tu m'écoutes pas...
- Dis donc ! TU M 'PARLES PAS COMME CA!
- C'est pas méchant, j'te dis juste que j'veux pas bouffer là bas !
- Eh bah tu t'demerderas pour te faire à bouffer!
- Bah oui, parfait, j'trouverai bien d'quoi faire..."



....Là, je retourne dans ma chambre en traînant des pieds et l'entend marmonner quelque chose à mon frangin. Quoi? J'en sais rien.
C'est vexant d'être incompris.
Ma mère croit que si je suis habillée et coiffée comme j'le suis c'est pour faire comme mes stars préférées u_u J'ai beau lui dire que j'emmerde les rock stars et autres produits populaires, elle me regarde toujours avec ce putain de regard en me disant :
" J'te comprends pas "
Et l'air de dire : " C'que c'est chiant un adolescent à la maison. "




......Mais de là à m'engueuler parce que j'refuse de bouffer Macdo, où va l'monde, bordel?
[ Ajouter un commentaire ] [ 22 commentaires ]

# Posté le jeudi 29 mars 2007 12:51

La St Patrick

La St Patrick
Samedi, c'était MA fête :D
La St Patrick. De quoi, je m'appelle Marion? Oui, bah au Lycée, tout le monde m'appelle Patrick, tellement que souvent je ne me retourne plus quand on m'appelle autrement...et que ça crée des situations assez spéciales o_O ( " Oh mais tu t'appelles
Marion! Comme Patrick ! :D" )


Bref, samedi Jeff est passé me voir et on a vachement rigolé ^^ D'accord on a fini bourrées et je m'excuse d'avoir été désagréable avec toi Sheep...surtout que c'est toi qui a du nettoyer la merde que j'avais étalée partout en courant dedans...et que je n'ai pas arrêté d'te frapper et t'insulter...
J'ai un pincement au coeur quand j'te revois me sourire et me souffler les plus belles gentillesses, alors que je pue l'alcool et ne cherche qu'à t'emmerder u_u
Ouais, tout le monde pète son câble un jour. Mais y'a vraiment des fois où j'me donne envie d'vomir...
( Ce qui m'a valu cette phrase désormais culte de mon cher Jeff : " Tu sais Patrick, dans la vie ( et alors que je m'attendais à la belle leçon de morale style à l'américaine : ), il faut bien choisir les gens avec qui tu mets du caca sur tes chaussures..." )


Passons. Comme la St Patrick n'est pas une fête normale, on ne peut pas se permette de la fêter en un seul jour ! Alors nous l'avons continuée aujourd'hui ^^ Ce pourquoi hier, pendant une demi journée, j'ai du dissimuler un pack de bière dans mon sac...
J'ai eu de la chance de ne pas me faire avoir,mais c'était pour la bonne cause :)
Ce qui est le plus dur, quand on cache de l'alcool dans son sac au lycée, c'est de monter les escaliers : bah ouais, ça pèse lourd.
Surtout pour un p'tit bout de fille ( teigne? ) d'à peine 1m55 comme moi <.<
J'ai dormi chez Jeff et aujourd'hui on a séché les cours pour aller prendre l'air, courir dans la neige et boire des bières xD
On a fait quelques vidéos et c'était vraiment super...

.......Et je pensais à tous ceux qui s'emmerdaient en cours.
Tout ça pour dire mais merde, la vie est belle quand même, et il suffit de s'bouger un peu l'cul pour vivre des moments inoubliables.





..............................CARPE DIEM



Image : ça, seul Jeff peut comprendre ;)
[ Ajouter un commentaire ] [ 12 commentaires ]

# Posté le mardi 20 mars 2007 13:54

Modifié le mercredi 21 mars 2007 02:14

Journée qui pue

Journée qui pue
Aujourd'hui, c'est la journée de la femme.




....Ouais, et alors?



Franchement, j'vois pas c'que ça change.
Et j'trouve ça complètement con. Nan, j'deteste pas les femmes, au contraire...mais cette journée est hypocrite, elle pue, c'est un peu comme de dire : " ouais bah voilà, on vous fait une journée, ça veut dire que vous êtes respectées, c'est bien nan? Alors vos gueules "
C'est un peu comme faire la journée du chien...Tout ça ne rime à rien. C'est tous les jours, qu'on devrait respecter la femme u_u (Comme on devrait respecter n'importe qui d'ailleurs).
Pas qu'un seul dans l'année...



Mais maintenant que j'y pense, ils devraient faire " La journée du gay ", et ce jour là les mecs devraient serrer la main d'au moins un gay sans avoir peur de s'faire élargir le trou :) Voilà de quoi élargir les esprits ( et plus si affinités ^^ )





...............J'sais pas ce que vous en pensez, mais moi je trouve cette journée immonde.




Et puis d'abord moi j'm'en fous, même si j'peux pas pisser debout tous ceux qui ne me respectent pas, j'leur pisse à la raie :)
[ Ajouter un commentaire ] [ 44 commentaires ]

# Posté le jeudi 08 mars 2007 12:44